to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
in a sense; in some way; to an extent
to understand; to appreciate; to interpret
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
to watch intently; to stare
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
going to and fro; back and forth
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
go that far; to that extent
busy; hurried; confused; flurried
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to lose hope; to be plunged into darkness
with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
crack; crevice; fissure; chap; rift
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to rush over; to run up to
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
vexing; irritating; impatient
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to rebuke strongly; to tell off
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to show up; to appear; to turn up