to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to wear extra clothes; to dress formally
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to be ...-ing; to have been ...-ing
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
pronunciation; production of sound
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
energy; vigor; vigour; vitality
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
ignorance; innocence; stupidity
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
mud; slush; (wet) dirt; thief
outspoken; forthright; frank; direct
wicked tongue; abusive language
to gulp down (a drink); to slurp
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
god's majesty; god's authority; might of Heaven
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
correction; rectification; mending; repair
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive