peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to choke; to have trouble breathing
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
fleeting (glimpse, glance, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
together; jointly; at the same time; with; both
emperor (of Japan); mikado
as you were; return to your original position!; er, rather
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
good; goodness; right; virtue
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to creep about; to crawl around
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
right; correct; proper; righteous; just
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
experienced person; person who has had a particular experience
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken