to perceive; to grasp (the situation)
complete; completion; perfection; accomplishment
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
innumerable; countless; numberless
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
common orient clam (Meretrix lusoria)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
prawn; shrimp; lobster; crayfish
giant clam (any clam of subfamily Tridacnidae); giant clam shell
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
mutually; with each other; reciprocally; together
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
time; season; period; phase; stage
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
eagle (Accipitridae family)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
begging for one's life; pleading for one's life
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be taught; to learn; to take lessons in
origin; source; history; originally; from the start; by nature
degree of perfection; level of completion; degree of completion
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
far away; far off; far; long ago; long before
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
to forget oneself; to lose control of oneself