to explain clearly; to give detailed instructions
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
time of emergency; (in an) emergency
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
later on; eventually; afterwards
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
word for word; verbatim; literally
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
all night; throughout the night
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to afflict; to torment; to harass; to molest
by any standard; (not) even as flattery
to relax; to feel at home
to lose one's energy; to be cowardly
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to relax; to feel at home
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
slight movement; slight tremor; quiver
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
percent; per cent; percentage
considerably; not a little; in no small numbers
that's true; of course; obviously
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to gain time; to play for time; to buy time
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
tone (of voice); manner of talking