scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
junior high school student; middle school pupil
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
chair; stool; post; office; position
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
staying the night; lodging (at)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
secrecy; highly classified information
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
outsider; someone outside of a group
at a moment's notice; readily
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to explain clearly; to give detailed instructions
well then ...; in that situation; in which case
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to run around; to bustle about; to busy oneself
time of emergency; (in an) emergency
later on; eventually; afterwards
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
all night; throughout the night
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
irregularity; unsteadiness; disorderly
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to afflict; to torment; to harass; to molest
by any standard; (not) even as flattery
to relax; to feel at home
to lose one's energy; to be cowardly
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way