in the twinkling of an eye; in a flash
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
plan; project; schedule; scheme; program; programme
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
waterproofing; making watertight
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
in the same way as; just like
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in; on; at (place); as for; regarding
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
billow; surge; large wave
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
wood (for building); lumber; timber
bulky; massive; thick; heavy
firm; strong; solid; stable
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
several times; a few times
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
time (three times, each time, etc.); times
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
to fly around; to scatter
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
innumerable; countless; numberless
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)