jpdb beta

only; merely; just; at most; no more than

2

innocent; simple-minded

2

half a year; six months

2

noh mask

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

2

sleeping face

2

to suppress one's emotions

1

with a momentary flash of light

2

to shine; to glitter; to be bright

2

request; favour (to ask); wish; please

2

thereupon; shortly thereafter

1

with these words; while saying

2

with a vroom; with a sudden shaking

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

2

to ask a question; to begin to ask a question

3

impostor; imposter; pretender; liar

2

malicious; ill-tempered; unkind

1

witch

1

reproachful; hateful; bitter

2

eyelid

7

forelock; bangs

3

fingertip; finger; toe tip; toe

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

(your) daughter; young woman

2

courteous; decorous; polite

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

4

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

complaint

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

9

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

4

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

3

face; looks; vestiges; trace

2

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

2

husband

1

bulky; massive; thick; heavy

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

to perceive; to grasp (the situation)

3

to no one in particular

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

all; every

4

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

cool; refreshing

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

2

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1