jpdb beta

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

exactly opposite (of)

1

relax

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

4

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

2

dark red; dark brown; reddish brown

2

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

11

right in the middle (of); midst; height

1

divide into four pieces; one fourth

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

5

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

house (e.g. of Tokugawa); family

16

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

16

taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

1

proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio

2

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

1

remnant; residue; remaining; left-over

3

thrilling

1

languid; listless

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

comfort

1

living by oneself; living alone

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

evening; dusk

1

in this way; like this

1

furniture

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

one room

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

position; location; base; point; site

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

commanding officer

1

the same age

1

double-edged; double-edged blade

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

2

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

that; the matter in question

4

even if I told you

5

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

means; way; measure

1

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

1

assent; consent

2

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

3

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

5

decision; determination; resolution

4