jpdb beta

once more; again

7

front; frontage; facade; main

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

good

2

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

10

to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

5

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

to be shy; to be bashful; to look shy

4

tiny; little; wee

1

excuse; explanation

4

to become better; to improve

5

to talk; to chat; to chatter

10

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

5

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

3

unnatural; affected; studied; forced

1

tone (of voice); manner of talking

7

to (do) like this

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

8

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

to stiffen; to become stiff; to harden

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

10

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

3

temporal region; regio temporalis (capitis)

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

3

headbutt

1

iron pot; kettle

2

hey; listen

3

pronunciation; production of sound

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

4

irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

1

aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

10

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

octopus; fool; idiot

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

10

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

3

making a funny face; amusing face

1

preservation of health; hygiene; sanitation; health education (school subject)

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

6

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

6