timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
house; residence; family; household; lineage; family name
(overnight) stay; lodging
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
secret base; hideout; hidden position
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to stay up all night; to spend the night without sleep
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
halfsies; splitting evenly between two people
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
summer vacation; summer holiday
rural area; countryside; the sticks; hometown
grandfather; male senior-citizen
travel; trip; journey; excursion; tour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
episode; anecdote; vignette; episode
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
fellow; mutual; companion; comrade
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify