gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
corridor; hallway; passageway
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
lately; recently; these days
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
club activities; extracurricular activities
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
don't you think?; indicates question
how; in what way; by what means
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
surely; certainly; without doubt
at the window; by the window; next to the window
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
nodding off (while sitting); dozing
to rest one's chin in one's hands
just one person; only one
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last