to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
difficult to ...; hard to ...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
even if; even though; however; no matter how
to live; to make a living; to get on with
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to move forward; to move on
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(public) notice; attention; public eye; public gaze
(a) little; somewhat; somehow
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
arm; skill; efforts; ability
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
he; she; that person; that; that one; that thing
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to turn on one's heel; to turn back; to return
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
facing; opposite; across the street; other side
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
reaction; response; reaction
to rush over; to run up to
nausea; sickness in the stomach
to thrust away; to send flying
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress