young; youthful; immature; green; low (number); small
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
clear; precise; definite; distinct
introduction; presentation; referral; listing
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
one-sided; unilateral; arbitrary
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
fear; dread; fright; willies
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
breath; breathing; tone; mood
and then; and so; and; so then
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dye; to colour; to color
to approach; to draw near
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to make an appearance; to show up
this world; this life; world of the living
family; members of a family
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
foreign; abroad; overseas
day and night; around the clock; always; constantly
to fly about; to skip about; to bustle about
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble