beautiful woman; (a) beauty
something something; something or other
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
day and night; around the clock; always; constantly
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
face; looks; vestiges; trace
comparatively; quite; rather
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to envy; to be envious of; to be jealous of
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
straight to the point; point-blank; frank; direct
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
concise; brief; succinct; compact (style)
to stare at each other; to lock eyes with
natural; understandable; reasonable; no wonder
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
in order; in turn; one by one
to come together; to join; to get married; to become a married couple
contract negotiation; contract discussion
negotiations; discussions; connection
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
contract; compact; agreement
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving