jpdb beta

going with; accompanying

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

109

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

7

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

enormous; gargantuan; immense; ridiculously large

3

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

8

alone; by oneself; on one's own

25

entering a room; studying under a Buddhist teacher

6

guard; sentinel; garrison

1

throne

3

to cease; to stop; to be over

2

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

4

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

7

left breast; left side of the chest

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

5

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful

4

seasonal word (in haiku)

3

(one's) countenance; face

3

to bow; to worship; to receive; to see

3

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

5

honour; honor

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

37

formulaic; stereotyped; hackneyed

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

13

to state; to express; to say; to tell; to mention

4

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

2

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

18

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

33

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

8

to age; to grow old

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

surely; certainly; no doubt; must

1

looks; features

3

to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)

1

impression

3

time (three times, each time, etc.); times

2

after all; because; but; even; too; as well

4

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

18

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

15

no!; no no!; no, not at all

2

called; known as; that; to say

1

peerage; court rank

3

exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular

2