Eh?; What?; Come on!; Damn!
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to avoid misfortune; to escape danger
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
composition; formation; organization; organisation; compilation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
he; she; that guy; that; that one; that thing
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
since then; from that time; ever since
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to have a talk; to tell a story
everyone; anyone; no one; nobody
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to suffer; to groan; to be worried
obvious (e.g. of a lie); transparent
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; like that; that sort of
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
surprise; astonishment; wonder; amazement
clearing one's throat; cough
to turn round; to face about; to turn about
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
audience (with a superior, e.g. nobility)