izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to go out and away; to leave
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
consideration; taking into account
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
memory; recollection; remembrance; storage
technical skill; ability; capacity
metre; meter; meter; gauge
site; point on a map; spot
to telephone; to make a phone call
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
ten; 10; ten years of age
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to view the past with nostalgia
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
place where one works; construction site; working area
obstinate; inflexible; thickheaded
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to chip off; to scrape off; to prune
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to polish up; to shine up
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet