to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
location (of); position; whereabouts; place where one is
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
clue; lead; key; handhold; hold
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
about this time; about now
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
big frame; large figure; huge body
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
town; block; downtown; main street; street; road
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
minority group (party); minority
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
pleasant feeling; good vibes
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
he; she; that guy; that; that one; that thing
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person