indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to ask for too much; to expect too much
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
because; the reason is; if you want to know why
remnant; residue; remaining; left-over
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to make an appearance; to show up
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
assistance; help; aid; support; reinforcement
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
straight to the point; point-blank; frank; direct
biggest; greatest; largest; maximum
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
by chance; coincidentally; as it happens
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
example; simile; metaphor; allegory
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)