to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
because; for; the reason why is ...
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
thunderous roar; roaring sound
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
mass of rock; rock lump; block
simultaneously; all at once; in unison
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
group; bunch; crowd; group
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
trampling down; overrunning; infringement; violation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
agricultural land; farmland
(suffering) damage; injury; harm
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
style; way; shape; form; appearance; state
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
nature; property; disposition
human intellect; knowledge
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
feeling; sense; impression
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
and yet; even so; nonetheless; for all that
father and mother; parents
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform