babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
characteristic (of); peculiar (to)
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
leader; authority; mainstay
people; (all) persons; you (usu. plural); various
advocate; proponent; supporter
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
filial piety; showing devotion (to someone)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
thunder; thunderclap; crash of thunder
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
tinnitus; ringing in the ears
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
an eye for an eye and a tooth for a tooth
to plunder; to grab; to snatch
to take back; to recapture
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
pensive (or worried) look on one's face
expressing one's mind; speaking out
rather; sooner; preferably
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
snake in one's bosom; treacherous friend
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
estrangement; alienation; sowing discord; driving a wedge