lovely; sweet; pretty; cute; adorable
(another's) daughter; young lady
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
prefectural; managed by a prefectural government
lack of appetite; anorexia
consequence; outcome; result; blame; fault
self-diagnosis; self-examination
city hospital; municipal hospital
tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess
glycosuria; glucosuria; urine sugar
to have medicine be effective
if one is unlucky; if one is careless
on the occasion of; at the time of
transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
30th day of the month; 30 days
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
... all over again (repeating the same failure)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to make a phone call; to answer the phone
to keep (a person) waiting
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer