partly open; in half bloom
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
alternately; in succession
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
training institute; school; driving school
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
blood relationship; blood relations; being genetically related
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
way of calling (something or someone)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to explain clearly; to give detailed instructions
(in the) same house; (under the) same roof
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen
troublesome; annoying; complicated
to have a meal; to take a meal
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
regional cuisine; local cuisine
traditional Okinawan folk music
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
creative cookery; creative cuisine
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to dress stylishly; to joke; to play on words
the same; the said; likewise
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
several people; a few people
group; party; team; organization; organisation; association
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home