to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to peel off; to come off; to be taken off
council; conference; consultation
division; section; compartment; block; plot; lot
plaster or mortar-covered wall
restoration; restitution; rehabilitation
banquet or reception hall
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
self-determination; suicide
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
magnanimity; forgiveness; generosity
surrender (fall) of a castle
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
women and children; woman; grown woman; wife
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
high class; high grade; high rank; seniority
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
halting (speech); faltering; stammering
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to break the silence; to break one's silence
to pitch camp; to set up camp
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
possession; occupation; occupancy
beach; seashore; seaside; coast
powerful family; powerful clan
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
split; division; break up
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
coastline; shoreline; coastal railway
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit