along the road; at the side of the road
flag; banner; ensign; emblem
blur; blurred; indistinct
summary; generalization; generalisation
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
the height of folly; sheer stupidity
up until now; as recently as the present
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
happy event; cause for celebration; congratulations
wetting oneself; peeing in one's pants
imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to be injured; to sustain a wound
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to have a hard time of it; to have a bitter experience
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to reseat oneself; to correct one's posture
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
entreaty; supplication; petition
act which serves the interests of (benefits) the enemy
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to find out; to discover; to locate
looking for something; searching for something; object being sought
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to consent; to allow; to accept; to agree