to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to half-rise to one's feet
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to make light of; to hold lightly; to overwhelm (e.g. opponent)
angry; indignant; wrathful; enraged
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to look down (on); to condescend (to)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
next; secondly; subsequently
to sit; to squat; to be implicated
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
succeeding; following; trailing; next
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
corpse; kanji "corpse" radical
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up