to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
rikka; formal style of ikebana
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to stay (at); to stop (at)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to drive away; to scatter; to rout
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
party (political); person who is fond of; fan of
peculiarity; uniqueness; characteristic
raging waves; battle cry; war cry
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
beyond; across; the other side; the distance
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
some people; a few people; several people
companion; follower; attendant; retinue
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
popular figure; outstanding person; well-known person; lion
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
waterfall; (arch.) rapids
big man; large man; tall man; giant
one's right-hand man; one's trusted henchman
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
what do you want?; can I help you?
-like; sort of; similar to; resembling
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
answer; reply; response; answer; solution; result
to put one's strength into
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with