body; physique; build; stature
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
that way; that direction; there; that (one); you; your family
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
go that far; to that extent
one's mind; one's heart; one's intention
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
deep voice; rich voice; full voice
in the midst of the enemy
to snatch away; to dispossess; to steal
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to gather; to collect; to assemble
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
by sheer strength; by brute force
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
desirable; hoped for; preferable; advisable
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
whereabouts; address; place of temporary residence
secret understanding; collusion
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
master of the tea ceremony; person with eccentric tastes
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
biological younger brother