making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period)
large warship of the Muromachi and early Edo periods
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to unfold; to unroll; to open
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
other; another; over; more than; I; me
trend; tendency; movement; attitude
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
right of control; supremacy; sovereignty
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to lend an ear to; to listen to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to take back; to recapture
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
anger; rage; fury; wrath; indignation
exposed; scanty; bare; public; open
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
heir; heiress; inheritor; successor
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout