to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
far away; far off; far; long ago; long before
heavy fog; dense fog; thick fog
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
shout of abuse; jeers; boos
above; up; top; summit; surface; before; previous
innumerable; countless; numberless
flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to flow into; to pour into; to stream into
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
immediately; right away; at once; easily; readily
to run down (stairs, etc.)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
performance; execution; skill; dexterity; tact
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to project; to stick out; to stand out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to entice; to tempt; to invite someone to join in
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side; flank; profile; aspect; dimension
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
bearded face; unshaven face; hairy face
big man; large man; tall man; giant
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
how; in what way; how about; questionable
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed