wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
indoor (court, pool, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
private citizen; civilian
always; all the time; never; usual; regular
war; fighting; fierce competition
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to hold one's breath; to bate one's breath
small quantity; little; little while; short distance
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
young person; youth; young
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
half-moon; half a month; semicircle
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
light green; yellowish-green
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to put on (coat, gown, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
weave; weaving; woven item
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
form; shape; figure; visage
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter