to hurry (up); to urge on; to press; to rush
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to make an appearance; to show up
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
that's the way it is; such is life
to think too much; to be over-concerned
to soothe; to calm; to pacify
so-so; passable; now, now; my, my
lonely; lonesome; solitary; desolate
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
personality; character; individuality; personhood
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
floor above; floor upstairs
branch office; branch store
numeral; figure; digit; numeric character
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
after all; because; but; even; too; as well
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
surprise; astonishment; wonder; amazement
to lay bare; to expose; to reveal
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
discouragement; despondency; dejection; disappointment
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to follow; to come along with one; to accompany
outside of; not covered by
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
popular name; common name; given name
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
lack of self-reliance; depending on others
there is no way that ...; easy; simple
now that you say that; now that you mention it
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess