surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
ten; 10; ten years of age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
giving something a try because it will not do any harm
feigning ignorance; acting dumb
physical condition; state of health
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to all appearances; no matter how you look at it
health; healthy; sound; fit
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
I'm off; see you later; to go (and then come back)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
arranged; taken care of; settled; completed; finished
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
palatial residence; stately mansion
company; corporation; workplace
to be profitable; to yield a profit
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
great difference; major mistake
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to express (orally); to put into words; to say out loud
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
green; greenery (esp. fresh verdure)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
cluster of trees; grove; thicket
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to relax; to feel at home
to see; to look; to watch; to try to