present condition; existing state; status quo; current state
destruction; disruption; (application) crash
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
person that annoys or causes trouble; false alarm
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
flaw; defect; problem; inconvenient
repair; mending; fixing; servicing
apart from that; to return to the topic; enough of that
ordering (materials); placing an order; order
chit; sales slip; voucher
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
limited; limiting; restrictive
crowding together; clustering together; close formation; swarm
item; something that one "just has to have"
symptoms; condition (of a patient)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
decrepitude; senescence; superannuation
freezing; cold storage; refrigeration
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
fax; facsimile; fax machine
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
even though; despite; when