(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
be considered; be deemed; be thought to be
continually; continuously; incessantly; without interruption
surroundings; environs; circumference
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
chronological order; time series
(one's) older brother; lad; sonny
exchanging diary between friends (usually at school)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to collect; to assemble; to gather
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
reading aloud; recitation
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
happy; auspicious; propitious; naive
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
detour; circumvention; turning movement
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
cartoon; comic; comic strip; manga
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
understanding; comprehension; appreciation; sympathy