fence; paling; railing; (arch.) fortress
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
garden; kindergarten yard; playground
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
loudly (wailing, making a noise, etc.)
curiosity; inquisitiveness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to approach; to draw near
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to rock; to shake; to swing
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
kindergarten pupil; kindergartener
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
innocent; cherubic; childlike
boy; son; baby boy; young man
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
grace; favor; favour; blessing; benefit
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to accuse somebody; to charge someone
-ness; indicates assertion; come; come now
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
future (usually near); prospects
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
I see; that's right; indeed
the future (usually distant); future tense; the world to come
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
kindergartener; preschooler
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
at present; currently; so far; for now; for the time being