hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
Yagyū Jūbee Mitsuyoshi (1607-1650)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
surprise; astonishment; wonder; amazement
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
agreement; concurrence; conformance; compliance
to chip; to nick; to break; to lack
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
doubt; question; suspicion; dubiousness
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
beyond one's control; nothing one can do
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to get; to secure; to learn; to master; to complete
contract; compact; agreement
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
ceremony; rite; ritual; service
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
food; foodstuff; prey; victim
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to mix; to stir; to blend
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
freedom of the person; personal freedom; personal liberty