sublime; noble; high-minded
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to inherit; to succeed; to take over
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
genuine article; real thing; real deal
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
at that time; in those days
the person concerned; the person in question; the said person
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
essence; true nature; substance; reality
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to have one's fun spoiled; to have one's enthusiasm dampened
finish; finishing; finishing touches
looking good; sounding good; (of) good appearance
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to attract; to be used to
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
scenery; scene; landscape
space; interval; space character; whitespace
annulation; ring shape; loop shape
dead body; corpse; cadaver; carcass
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
corpse; kanji "corpse" radical
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
without; but if; otherwise; or else
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shed light; to cast light
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
footwork (in martial arts, sports, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
invitation; introduction; temptation
and yet; despite (all) that
to flicker; to quiver; to waver; to sway