to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
other side; opposite side; other party
to become a yokozuna; to be a yokozuna
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
already completed (arrived, happened, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
sorry; excuse me; thank you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to present; to submit; to tender; to hold out
imposing stance; daunting pose
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
companion; follower; attendant; retinue
haughty; arrogant; proud; stuck-up
declining; refusal; rejection; announcement; notice
indirection; indirectness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
thereupon; shortly thereafter
whatever the case; under any circumstances
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to relax; to feel at home
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
clear; obvious; evident; bright; light