attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
clothes; clothing; garments
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
changing clothes; change of clothes
to look around; to survey
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to smell sweet; to be fragrant
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
open-air bath; rotenburo; rotemburo
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
bare rock; rock surface; rock face
to look up; to face upwards; to turn one's face upwards
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)