about this time; about now
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
there is nothing; having nothing
with these words; while saying
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
one's family temple; temple with one's family grave
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
(national) capital (city); metropolis
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
function; facility; faculty; feature
by myself; in person; by oneself
difficult to ...; hard to ...
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
thought; consideration; thinking
law; act; method; mood; dharma; law
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
advantage; point in favor; point in favour
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
next term; next period; next version; next release
murder of one's lord or father
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to take advantage of an opportunity
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to go ahead; to pull ahead
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
ringleader; main culprit; main cause; source
major cleanup; spring cleaning
one (thin, flat object); one sheet
(many) trees; every tree; all kinds of trees