to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
innocent; blameless; guiltless
crowd of people; great number of people; in great numbers
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hesitation; indecision; vacillation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
computer; cyberbrain; digital brain
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to creep in; to steal in; to sneak in
to force one's way through
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
no matter what; whatever you say; in the end
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
somewhere; in some respects; in some way
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(art of) fencing; swordsmanship
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
legitimate son (esp. eldest son); heir
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
confrontation; opposition; antagonism
unlimited; endless; boundless; infinite
to be able to manage somehow or other
depending on the situation; should time and circumstances permit
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)