curtain; hanging; bunting
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(one's) older brother; lad; sonny
barely; narrowly; only just; with difficulty
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
half the body; half length
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
scene; spectacle; sight; view
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
why?; what for?; how?; by what means?
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
above; up; top; summit; surface; before; previous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
arm; skill; efforts; ability
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
two persons; two people; pair; couple