body; physical system; (the) person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to rub; to scrub; to scrape
while; during; while; although; all; both
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
even; (if) only; just; besides; on top of that
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
at; in; at; when; by; with; and then
to shake; to sway; to waver
and then; and so; and; so then
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
all; completely; totally; entirely; thoroughly
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
shorts; panties; knickers
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
completely naked; in one's birthday suit
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to lay bare; to expose; to reveal
after all; because; but; even; too; as well
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
honorific/polite/humble prefix
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)