honor student; honours student; model student; prize pupil
celebrated personage; big-wig; person in a high position
simple; artless; naive; unsophisticated
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
management; administration; operation
else; in addition; besides
at present; currently; so far; for now; for the time being
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
I see; that's right; indeed
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
law; act; method; mood; dharma; law
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to concern; to be related
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
several years; a few years
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
plan; project; schedule; scheme; program; programme
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
on one occasion; once; at one point; at one time
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
the work of man; human feat; something humanly possible
to surprise; to frighten; to create a stir
participation; joining; entry
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun