to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
Khitan people; Khitai; Kitan; Kidan
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
library; book storage; stack room; archive (file)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
something unrelated (to what has been discussed thus far)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
side effect; adverse reaction
reaction; recoil; kick; backlash
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
consumption; expenditure; spending
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
far beyond one's power; not at all equal; no match for
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
sugariness; saccharinity; carbohydrate; schizophrenia
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
being out of time; passing the deadline; time-out
recuperation; medical treatment
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
all present; all concerned; all of us
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
woman; female; feminine gender
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
throwaway; disposable; single-use
(political) power; authority; influence