brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
all; whole; entire; complete (set); in total
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
contents; interior; substance; content; (sword) blade
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
the front; honest; upright; decent
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to fall on one's backside; to land on one's rear
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
container for keeping food or drink warm; (wide-mouthed) thermos; (rice) warmer; jar
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
baby doll; women's sleepwear
name; given name; first name