jpdb beta

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

9

absolute secrecy

1

space; room; airspace

3

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil

1

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock

2

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

2

ornament; decoration

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

here and there; in places

2

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

1

lamp; light

3

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

2

bamboo blind

8

to perceive; to understand

1

coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat

1

falling prostrate

1

vestment; priest's robe

3

pair; the two; both persons; both things

1

to be opposite; to face each other

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

4

camp stool; folding stool

2

big; large; great

16

armor and helmet (armour)

10

warrior

9

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

3

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

5

very dim light

1

someone; somebody

8

clear; distinct; evident; definite

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

9

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

extremely delighted

1

to know (a person); to think

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

quick; rapid; swift; satisfactory

1

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

6

again; once more; a second time

5

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

12

to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)

3

damp; moist (negative nuance)

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

2