that sort of; that kind of; like that; such; so
yoke; constraints; oppression
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
emotion; feeling; feelings; sentiment
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
carefree; free from worry
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
absolutely; positively; decidedly
red; crimson; scarlet; Red; communist
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
lodger; guest (esp. at a hotel)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
Japanese name (esp. for a plant or animal)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
(overnight) stay; lodging
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
educational institution; school; academy; campus
cram school; private tutoring school; juku
main school; principal school; this school; our school
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
shogun's demesne; area under direct control of the shogun; imperial lands; area under direct control of the Emperor
large; big; older; senior; final; ultimate
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)